Addi has targeted the Colombian and Brazilian credit market with their BNPL product. CEO Santiago Suarez says insights make the difference.