Banks have a treasure trove of data at their fingertips but they need to analyze and segment this data before it can become truly useful